Ordino che il tuo progetto sia immediatamente sospeso!
I order your project stopped at this moment!
L'accesso viene immediatamente sospeso nel momento in cui il dipendente o il collaboratore lascia l'azienda.
All personnel access is removed promptly when an employee or contractor leaves the company.
Il metronidazolo non è prescritto o immediatamente sospeso in caso di reazione allergica ad esso.
Contraindications Metronidazole is not prescribed or immediately discontinued in case of an allergic reaction to it.
Le forze della coalizione statunitense, incluse Francia e Turchia, hanno immediatamente sospeso tutti i suoi voli sopra la Siria.
The US Coalition, which includes France and Turkey, immediately ceased its flights over Syria.
In caso di una tale violazione, il diritto di utilizzare il Sito sarà immediatamente sospeso.
In the event of such a breach, your right to use the Website will cease immediately.
Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
Any user who breaches this anti-spam policy (or attempts to do so) will immediately be suspended without notice.
Nel caso in cui il nome registrato sul conto Betway e il nome che appare sulla tua carta di credito/debito e/o il conto bancario/finanziario differiscano in qualsiasi modo, il tuo conto sarà immediatamente sospeso.
Should the name You registered on the Betway account and the name that appears on Your debit card and/or financial/bank account differ in any way, we reserve the right to suspend Your account.
L’account potrebbe essere immediatamente sospeso o rimosso qualora il Cliente inviasse spam, alla cui lotta MailUp è impegnata in prima linea.
Your account may be immediately suspended or terminated if You send SPAM. MailUp is fully committed to the suppression of SPAM.
E quindi aggiunge: “Posso dire che, dal momento che sono vescovo, ogni volta che mi è stato segnalato un abuso, ho reagito immediatamente, sospeso il prete e avvisato la giustizia: è successo a Lione nel 2007 e nel 2014.
And then he adds: “I can say that, because I am a bishop, every time a case of abuse has been reported to me, I have immediately responded, I suspended the priest and alerted the judiciary system: it happened in Lyon in 2007 and in 2014.
Se vengono rilevati eventuali conflitti con l'account utente, l'utente viene immediatamente sospeso e verrà informato dal responsabile del portale.
If any conflicts with the user's account are detected, the user is promptly suspended and will be informed by the decision of the portal manager.
Nel caso in cui le spese dovessero superare il credito prepagato, l’utente accetta di corrispondere qualsiasi somma dovuta a TravelSim entro sette (7) giorni dalla ricezione della richiesta, altrimenti il servizio potrebbe essere immediatamente sospeso.
In the event your charges exceed your pre-paid credit, you agree to pay any amounts owed to TravelSim within seven (7) days from TravelSim’s request or TravelSim may immediately suspend the Services.
Se un giocatore riceve un secondo Pacchetto accidentalmente in qualsiasi delle modalità previste, il Pacchetto viene immediatamente sospeso e il giocatore non riceve alcuna compensazione in cambio del secondo Pacchetto.
If a player is accidentally awarded a second Package in any way, that Package will be forfeited immediately upon discovery and the player will not receive any compensation for the second Package.
Se si notano tali sintomi, il farmaco deve essere immediatamente sospeso.
If such symptoms are noted, the drug should be immediately discontinued.
Per questo motivo, Google non ha atteso alcun secondo invito e ha immediatamente sospeso tutte le integrazioni di Xiaomi Mi Home con Google Home, nonostante il colosso cinese dell'elettronica non avesse confermato l'esistenza del problema in quel momento.
Because of this, Google waited for no second invitation, and it immediately suspended all Xiaomi Mi Home integrations with Google Home, despite the fact that the Chinese electronics giant hadn't confirmed the existence of the problem at the time.
In caso di violazione della legge o di questa clausola, il tuo diritto di utilizzare il nostro sito sarà immediatamente sospeso.
In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately. Linking to our site
Se compaiono nuovi sintomi spiacevoli durante il trattamento (nausea, diarrea, vomito), il farmaco deve essere immediatamente sospeso e consultare un medico.
If new unpleasant symptoms appear during treatment (nausea, diarrhea, vomiting), the drug should be stopped immediately and consult a doctor.
Matternet e Swiss Post hanno immediatamente sospeso il test, in attesa di verifiche.
Matternet and Swiss Post immediately suspended the test, awaiting verification.
In caso di sede vacante o impedita dopo la convocazione dell’assemblea sinodale o durante la sua celebrazione, il Sinodo viene immediatamente sospeso, finché il nuovo Pontefice non stabilisca di continuarlo o convochi una nuova assemblea.
If the Apostolic See becomes vacant or impeded after the convocation of the Synod or during its celebration, the Synod is immediately suspended, until the new Pontiff establishes whether to continue it or to convoke a new assembly.
In caso di mancato pagamento della Quota di adesione periodica come indicato nella procedura di check-out l’accesso ai servizi del Programma sarà immediatamente sospeso.
Failure to pay the periodic Program Fee as indicated in the checkout process will result in an immediate termination of Your access to the Program’s applicable services.
Noi lo abbiamo immediatamente sospeso dalle sue funzioni.
We immediately suspended him from his duties.
Dopo il ricevimento dell’opposizione dell’utente, l’utilizzo dell’indirizzo e-mail per finalità pubblicitarie verrà immediatamente sospeso.
Upon receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will cease immediately. Postal advertising
3.1.1 Se un giocatore riceve un secondo Platinum Pass, esso viene immediatamente sospeso e il giocatore non riceve alcuna compensazione.
3.1.1 If a player wins a second Platinum Pass, it will be forfeited immediately upon discovery, and the player will not receive any compensation.
Il partecipante ha l’obbligo di seguire tutte le indicazioni della guida e di portare con se tutto il materiale richiesto, in caso contrario sarà immediatamente sospeso dall’attività.
The participans have the duties to respect all the indications of the guideline and to carry with themselves all the compulsory equipment.
Al ricevimento della vostra opposizione, l’utilizzo del vostro indirizzo e-mail per scopi pubblicitari verrà immediatamente sospeso.
Upon receipt of your objection, the use of your e-mail address for marketing purposes will be discontinued without delay.
Se noi sospettiamo un'utilizzazione commerciale il vostro account sarà immediatamente sospeso.
If we suspect commercial use of the system, your account will be suspended immediately.
Quando la sirena suona due volte, il pericolo di fulmini nelle vicinanze èimminente, e il gioco deve essere immediatamente sospeso.
When the siren sounds twice, this means there is an imminent danger of lightning strikes in the area and games must be immediately suspended.
Il rimborso del debito pubblico della Grecia deve essere immediatamente sospeso e deve essere condotta una pubblica inchiesta per decidere della sua legittimità o della sua illegittimità.
The repayment of Greece’s public debt must be immediately suspended and a public audit must be organized to determine whether it is legitimate or not.
L’ho detto ormai a sazietà: che le empie armi cadano dalle mani che le impugnano, e il castigo verrà immediatamente sospeso; noi saremo clementi, eccetto che nei riguardi dei criminali che, fortunatamente, sono solo un piccolo numero”.
I repeat it again and again. Let those impious arms fall from the hands which hold them, and chastisement will be arrested at once by an act of peace excluding only the small number of criminals.”
Se si smette di lavorare, e poi prendere una nuova attività lavorativa altrove, la pensione sarà immediatamente sospeso.
If you stop working, and then take up new employment elsewhere, the pension will be immediately suspended.
L'ordine ufficiale – emesso e in seguito immediatamente sospeso nel 2016 – citava la vendita di tecnologie vietate all'Iran da parte della ZTE, venute alla luce durante un'indagine dell'FBI nel 2012.
The official order — which was issued but then immediately suspended in 2016 — cited ZTE's sale of banned technologies to Iran, which had come to light in a 2012 FBI investigation.
In questo modo, il flusso migratorio tra Lunda Norte (provincia nordorientale del Paese) e la RDC è stato immediatamente sospeso.
Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended.
Il donatore viene immediatamente sospeso e rimane sospeso tutto il periodo delle analisi e delle ricerche.
Donor is removed instantly and put on hold during analysis and investigation.
Nel momento in cui insorge un caso disciplinare, l’accusato è immediatamente sospeso dalle funzioni ma non dal grado.
In the event of a disciplinary charge the person accused is immediately suspended from all functions whatever hs or her rank.
Appena si manifestano i primi sintomi di sovradosaggio, il trattamento deve essere immediatamente sospeso ed il soggetto alimentato con latte non medicato o sostituto del latte.
Should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
In caso di reazione allergica, il farmaco deve essere immediatamente sospeso e consultare il medico.
In case of an allergic reaction, the drug should be stopped immediately and consult your physician.
In caso di cancellazione dai servizi di newsletter, tale servizio verrà immediatamente sospeso.
If you unsubscribe from the newsletter service, such service will immediately stop.
In tal caso, l’accesso e/o l’utilizzo da parte dell’Utente dei Servizi interessati sarà immediatamente sospeso o estinto, a seconda dei casi.
Upon such event, your access to and/or use of the affected Services will immediately be suspended or terminated, as the case may be.
Qualsiasi sito web che non si attenga a queste regole non potrà ottenere i visitatori e sarà immediatamente sospeso dalla programmazione a tutele del network affiliato.
Any website that does not comply with these rules will not be able to obtain visitors and will be immediately suspended from the protection of the affiliate network.
Qualsiasi account che sarà trovato attualmente attivo nella lista nera sarà immediatamente sospeso e / o terminato.
Any account which results in our IP space being blacklisted will be immediately suspended and/or terminated.
Qualora vi sia il sospetto di attività illecite, il conto del cliente sarà immediatamente sospeso fino a quando le indagini non volgeranno al termine.
In the event of suspected illegal activity, the customer’s account will be immediately suspended until any investigation is concluded.
1.2075469493866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I order your project stopped at this moment! 